Chúng ta sống trong một thế giới của những kỳ quan.
Một nơi của những vẻ đẹp lạ lùng và phức tạp.
Chúng ta có những đại dương mênh mông
và thời tiết không thể tin được.
Những ngọn núi hùng vĩ và những phong cảnh ngoạn mục.
Nếu bạn nghĩ rằng đây là tất cả những gì đã có,
rằng hành tinh chúng ta tồn tại lộng lẫy một mình,
bạn đã sai.
Chúng ta là một phần của một hệ sinh thái rộng hơn nhiều
nó đang mở rộng quy mô bên ngoài khí quyển của chúng ta
Tôi nghĩ rằng chúng ta đang trải qua
thời đại của những khám phá vĩ đại nhất nền văn minh mà chúng ta đã biết.
Chúng ta đã du hành đến những nơi xa nhất của hệ Mặt Trời.
Chúng ta đã chụp ảnh những thế giới mới kỳ lạ,
đứng trong những phong cảnh xa lạ,
nếm mùi vị không khí ngoài hành tinh
Đứng giữa tất cả những kỳ quan này của Trái Đất chúng ta -
một ốc đảo yên bình ở giữa hệ Mặt Trời khắc nghiệt.
Và tất cả đã chia cắt chúng ta
với những gì ở ngoài đó bởi một lớp vỏ bọc khí mỏng manh -
khí quyển của chúng ta.
và nó nhờ vào cái này "ranh giới màu xanh mỏng"
để chúng ta có không khí mà chúng ta hít thở,
nước để chúng ta uống
và những phong cảnh bao quanh chúng ta.
Khí quyển chỉ rõ tính chất tất cả các hành tinh trong Thái dương hệ.
Chúng có năng lượng để tạo ra những thế giới thay đổi không ngừng, thế giới xa lạ và hỗn loạn
Nhưng đáng chú ý, ở những vùng hoang vu băng giá của hệ Mặt Trời...
..một khí quyển đã tạo nên một kỳ quan gây ngạc nhiên nhất -
một mặt trăng trông rất giống Trái Đất.
Tôi đã đến thị trấn Cape ở Nam Phi
để thực hiện những gì mà tôi luôn luôn muốn thực hiện,
nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ có cơ hội.
Tôi dự định bay lên rất cao,
đến rìa của bầu khí quyển Trái Đất.
Từ đây, tôi hy vọng thấy được thứ gì đó mà chỉ một số ít người đã từng thấy -
ranh giới màu xanh mỏng,
các dải khí mỏng manh bao quanh toàn bộ hành tinh của chúng ta.
Và điều này là những gì đang xảy ra để đưa tôi đến đó.
Đây là chiếc English Electric Lightning,
máy bay tiêm kích đẹp nhất từng được chế tạo.
Đấy là khi Anh chế tạo chiếc máy bay tốt nhất thế giới.
'Tia chóp ' thì không còn phục vụ nữa,
nhưng cái mẫu rất ấn tượng này làm mê mẩn các kỹ sư
sẽ đưa tôi thẳng lên 18 km.
Thực sự, tôi đọc ở đâu đó rằng khi bạn đọc về độ cao so với mặt biển
của 'Tia chớp', nó nói: "Độ cao: Dự kiến, 60.000 feet.
"Độ cao trần: được giữ kín."
Vì vậy, tôi không biết được những chiếc này bay cao đến cỡ nào
Tôi đã nghe tin đồn chúng có thể đi đến 80.000 feet, thật là tuyệt vời.
Hành trình của tôi sẽ đưa tôi vượt ra ngoài hầu như tất cả các phân tử khí tạo nên bầu khí quyển của chúng ta.
Nếu anh cảm thấy mệt ... Vâng? .. Sử dụng một cái túi, OK? Vâng. Hy vọng rằng không.
Để đến được đó, tôi sẽ phải trải nghiệm
những gì đã làm cho 'Tia chóp' nổi tiếng -
cất cánh thẳng đứng.
Whoo-hoo!
'Nó chỉ mất vài giây để lên cao chín km,
'Nhưng tôi vẫn còn trong lớp dày nhất của khí quyển,
'được gọi là tầng đối lưu.
'Nhưng tôi lên cao hơn nữa, khí quyển trở nên thưa thớt hơn.'
Lên đến 58.000 feet. bên dưới tôi là 90% khí quyển.
Chỉ có người ở phía trên tôi đang ở trên trạm không gian.
Quá đẹp!
Lúc này tôi đang ở độ cao 60.000 feet.
'trên 18 Km.
'cao nhất tôi có thể đến.'
Ở trên tôi, bầu trời là một màu xanh thẵm
"Và đó là những gì mà tôi đã đến để ngắm nhìn - '
bầu khí quyển của chúng ta.
Đó thực sự là ranh giới màu xanh mỏng manh đã bảo vệ chúng ta.
... mong manh và rất mong manh.
Thật sự là một đường màu xanh mỏng
Thật ngạc nhiên
Giữa 55 và 60.000 feet, đảo ngược
sự uốn cong của Trái Đất ở đó.
5G, đi lên thẳng đứng.
Đó thật sự là một chuyến đi!
Điều đáng chú ý để thấy rằng.
Bạn có thể thấy...
.. thưa thớt và mỏng manh,
bạn có thể nhìn thấy bầu khí quyển chuyển từ màu xanh nhạt, đến màu xanh đậm, rồi đến màu đen.
Nó thực sự đáng kinh ngạc.
Ranh giới màu xanh mỏng làm cho Trái Đất là nơi đa dạng tuyệt vời.
Nó hoạt động như một tấm chăn mềm mại để giữ sự ấm áp của Mặt Trời ...
.. nhưng vẫn bảo vệ chúng ta khỏi sự sự khắc nghiệt của bức xạ của nó.
chuyển động của nó có thể được phát hiện lần theo những cơn gió nhẹ.
Và những cơn bão tàn phá nhất.
Oxy và nước chứa trong khí quyển
đóng một vai trò cơ bản trong sự tồn tại đang diễn ra
của hàng triệu loài khác nhau đang sống trên hành tinh.
Trong tập phim này, tôi muốn giải thích làm thế nào những định luật vật lý
đã tạo ra bầu khí quyển độc đáo của chúng ta
và những định luật giống như vậy đã tạo ra nhiều bầu khí quyển khác nhau
khắp hệ Mặt Trời.
Khi ở trạng thái ổn định hoàn toàn, một thế giới có vẻ quen thuộc
và xinh đẹp như Trái Đất có thể tiến hóa dần dần dưới những đám mây.
Nhưng những thay đổi nhỏ nhất có thể dẫn đến những thế giới xa lạ và khắc nghiệt.
Có những hành tinh trong Thái dương hệ của chúng ta đã bị biến đổi
thành thế giới địa ngục, bởi không có gì nhiều hơn ngoài các loại khí trong khí quyển của chúng.
Và đúng nghĩa khí quyển gây nên cái chết của hành tinh,
chúng cũng đủ mạnh để tạo hình nên bề mặt hành tinh.
Và có những thế giới ở ngoài kia đó là tất cả bầu khí quyển.
Một quả cầu khổng lồ của khí khuấy động, nơi mà những cơn bão gấp ba lần
kích thước Trái Đất đã nổi cơn thịnh nộ hàng trăm năm qua.
Mỗi bầu khí quyển trong hệ Mặt Trời là độc nhất,
nhưng các thành phần và các lực tạo hình nên chúng thì phổ quát.
Tại trung tâm của mỗi hành tinh có một chất keo tự nhiên giữ các hành tinh trong hệ Mặt Trời lại với nhau,
một lực cơ bản của tự nhiên -
trọng lực.
Trọng lực thì được biết đến là lực yếu nhất trong vũ trụ cho đến bây giờ.
Bạn có thể thấy điều đó bởi vì thực sự dễ dàng cho tôi để nâng một hòn đá lên khỏi mặt đất,
mặc dù có toàn bộ hành tinh, Trái Đất, kéo hòn đá xuống.
Tôi có thể nâng nó lên một cách đơn giãn.
Vô cùng yếu,
nhưng cực kỳ quan trọng, bởi vì nó là lực duy nhất
để giữ cho hành tinh có một bầu khí quyển.
Hành tinh càng lớn thì lực hấp dẫn của nó càng mạnh
Trái Đất có đủ khối lượng để giữ chặt một túi các phân tử khí tạo nên khí quyển của chúng ta.
Nó giữ cho không khí áp chặt vào bề mặt và cho phép chúng ta thở.
Ngay lúc này, chúng ta thực sự không chú ý tới sự hiện diện
của khí quyển Trái Đất, tôi cho rằng vì chúng ta sống trong đó mọi lúc.
Nhưng nó thì rất nhiều.
Có năm triệu tỷ tấn không khí bao quanh Trái Đất.
Điều đó tương đương trọng lượng một kilogram
ép xuống mỗi centimet vuông cơ thể của chúng ta.
Hoặc, nói một cách khác, nếu tôi khoảng một mét vuông,
đó là mười tấn trọng lượng ép xuống.
Tôi nói là ép xuống, nhưng đó không hoàn toàn đúng,
đó không phải là cách áp lực không khí làm việc.
Nó ép ở mọi hướng cùng một lúc. Tôi có thể chứng minh điều đó.
Đây là một ly nước,
do đó, nếu tôi đặt một mảnh giấy lên miệng ly, rồi lộn ngược nó xuống.
Bây giờ, nếu tôi đúng, khi đó áp suất không khí đang đẩy
theo mọi hướng trên ly nước này, áp suất không khí đẩy lên cũng y hệt như đẩy xuống.
Và nó không có vấn đề gì trong việc giữ nước ở trong ly.
Tuyệt.
Anh đã lấy nước này ở đâu?
'cả nhóm cười to'
Sự sống trên bề mặt hành tinh này tồn tại,
được bao quanh bởi một khối lượng khí rất lớn. Chúng ta giống như những con tôm hùm,
đang lon ton quanh đáy đại dương.
Nhưng bầu khí quyển của chúng ta thì nhiều hơn mức cho phép chúng ta thở.
Nó bảo vệ chúng ta
trước những lực mạnh nhất trong hệ Mặt Trời ...
..Mặt Trời của chúng ta.
Nếu bạn tự hỏi, "Tại sao nhiệt độ
Trái Đất tồn tại?"
Sau đó, câu trả lời hiển nhiên có vẻ như là,
"Vâng, bởi vì nó cách xa Mặt Trời 150 triệu km ".
Nhưng trên thực tế, điều đó không thật đơn giản.
Đây là sa mạc Namib ở Namibia, phía tây nam châu Phi.
Và khi Mặt Trời lặn xuống dưới đường chân trời, nhiệt độ thay đổi,
từ ngày sang đêm, có thể khoảng 30 độ C.
Đó là một số lượng lớn chỉ trong một vài giờ,
nhiều hơn ở một nơi nào đó, thí dụ như Manchester,
Lý do cho điều đó là vì đây cũng là một trong những nơi khô nhất trên hành tinh
và vì vậy có rất ít hơi nước trong khí quyển.
Điều đó có nghĩa là không khí không phải là một chất cách nhiệt tốt,
do đó khi Mặt Trời biến mất, nhiệt ngay tức khắc biến mất nhanh chóng vào không gian.
Ngay lúc này, có một hành tinh trong hệ Mặt Trời,
một nơi nào đó ở trên đó, gần Mặt Trời,
nơi mà sự thay đổi nhiệt độ, từ ngày này sang đêm,
không phải chỉ là 30 độ C, mà là một số lớn hơn nhiều.
Cách Mặt Trời 58.000.000 km
là hành tinh nhỏ nhất trong hệ Mặt Trời ...
..Thủy tinh.
Khối đá bị biến dạng này
chịu đựng nhiệt độ lớn nhất trên mức nhiệt độ của tất cả các hành tinh,
từ 450 độ C trong ngày,
sang âm 180 độ C vào ban đêm.
Và tất cả là vì Thủy tinh bị lột trơ trụi.
Nó hầu như không có bầu khí quyển.
Giống như tất cả các hành tinh ở phía trong của hệ Mặt Trời chỉ là đá,
Thủy tinh đã có một bầu khí quyển khi nó được hình thành,
nhưng khí quyển của nó bị mất rất nhanh chóng.
Ở đây trên Trái Đất,
trên mặt biển, rồi ...
Vâng, trong một thể tích khoảng kích cỡ của viên sỏi này,
có khoảng 10 tỉ tỷ phân tử khí.
Trên Thủy tinh, trong một thể tích giống vậy, sẽ có khoảng một 100.000 phân tử khí
ít hơn 10 triệu triệu lần trên Trái Đất.
Lúc này, các hành tinh cố giữ lấy khí quyển của chúng nhờ trọng lực.
Đó là cách duy nhất mà chúng có thể
để ngăn không cho ranh giới màu xanh mỏng của khí biến mất vào không gian.
Vì thế, hành tinh càng lúc càng lớn dần,
lực kéo hấp dẫn mạnh hơn và hành tinh giữ được khí quyển của nó dễ dàng hơn.
Vì vậy, Thủy tinh đơn giãn là quá nhỏ và quá nóng để giữ lấy khí quyển của nó
và hậu quả là hành tinh bị tàn phá hoàn toàn.
Bầu khí quyển có thể chỉ là một dải mỏng của các phân tử,
nhưng chúng là ranh giới phòng vệ đầu tiên của hành tinh.
Nếu không có chúng, một hành tinh như Thủy tinh
thì phó mặc cho hệ Mặt Trời hung tợn của chúng ta định đoạt.
Đây là Saskatchewan ở phía tây Canada và nó là một nơi lạnh vào tháng mười một.
một năm về trước, vào tháng 11 năm 2008, một mảnh thiên thạch,
một tảng đá không gian, trọng lượng khoảng mười tấn,
bay vào bầu khí quyển ngay trên đây và thực sự rớt xuống
cách đây khoảng 30 Km, tại một nơi gọi là Buzzard Coulee.
Nó thì không khác thường đối với các tảng đá lớn đâm vào Trái Đất.
Trung bình, điều đó xảy ra khoảng một lần một tháng.
Điều không bình thường về tảng đá này là nó ở bên trên một khu vực đông dân cư.
Vì vậy, hàng chục ngàn, nếu không muốn nói là hàng trăm ngàn người đã thấy nó và nghe về nó.
Nhưng ngoạn mục nhất, nó đã được ghi lại bởi rất nhiều máy ảnh CCTV,
trong đó có một cái, ở nhà để xe này.
Đây là những hình ảnh CCTV thực tế được ghi lại quanh thành phố.
Chúng cho thấy các thiên thạch,
khi nó tạo những đường sọc trên bầu trời ở tốc độ 20 km/giây.
Các quả cầu lửa thì sáng hơn Mặt Trăng và biến bầu trời đêm thành màu xanh.
Các nhà khoa học đã sử dụng những hình ảnh đáng chú ý này
để hoàn thiện các vị trí va chạm của các thiên thạch.
Họ truy tìm dấu vết của nó ở một khu vực, ngay bên ngoài thành phố Lloydminster.
Một nhóm thợ săn thiên thạch đang tìm kiếm các mảnh vỡ văng ra từ vụ nổ rất lớn.
Họ được dẫn đầu bởi tiến sĩ Alan Hildebrand.
Một tảng đá như thế này
có bao nhiêu năng lượng?
Anh hẳn đã biết, nó là gì, một tảng đá mười tấn bay ở tốc độ 50 lần tốc độ âm thanh đúng không?
Anh biết đó, nó sẽ giống như thể anh trang bị,
400 tấn TNT để cho nổ.
Tôi nghĩ rằng, nó thực sự khá ấn tượng.
400 tấn thì chỉ làm tản mạn trong bầu khí quyển của Trái Đất? Vâng.
Tất nhiên, bầu khí quyển làm dịu nó xuống, làm cho nó tan rã.
Chỉ trong năm giây, nó hầu như cùng khắp, và dĩ nhiên,
anh biết đó ma sát cực độ của nó, làm cho ánh sáng hiện ra.
10% năng lượng đi vào ánh sáng và nó giống như một bóng đèn tỷ-watt sáng trên bầu trời cao.
Vậy, chúng ta đang tìm kiếm cái gì?
Một mảnh thiên thạch trong như thế nào?
Chúng ... đi xuyên qua khí quyển,
bề mặt bị nóng chảy, vì vậy anh kết luận một lớp vỏ đen huyền trên chúng.
Vì vậy, về cơ bản, anh đang tìm kiếm một hòn đá đen huyền được điêu khắc kỳ quặc.
Vâng, trong tất cả vẻ đẹp, anh có thể nói về nó từ những thứ anh biết như: xúc xích bò v.v...
Nhưng ... Tôi có thể làm được điều đó.
Một khi anh tập trung vào mắt của anh, anh sẽ không phải thất vọng.
Chúng ta đã có một mẫu ngay ở đây.
Tôi sẽ nhặt nó lên.
Thật đáng kinh ngạc.
Nó suýt nữa được làm tròn hoàn toàn.
Vâng, nhiệt nấu chảy bề mặt hòn đá.
Tôi muốn hỏi anh, nóng đến mức nào để làm cho nó như vậy?
Vâng, 6.000 độ C sẽ thực hiện điều đó.
Vì vậy, hòn đá bé bỏng này đã có một lịch sử đáng ngạc nhiên.
Tôi muốn nói rằng, nó tiến đến gần Trái Đất khi nó chỉ là một phần của mẫu lớn hơn thế này,
ở khoảng 18, 19, 20 km/giây.
Nó đâm vào bầu khí quyển của Trái Đất.
Khoảng 85 km bên trên, nó bắt đầu chịu ảnh hưởng các hiệu ứng
của bầu khí quyển của Trái Đất.
Nó bắt đầu nén không khí ở phía trước của nó, tạo ra một sóng áp lực,
về cơ bản, những hiệu ứng đó lần lượt làm cho những thứ này nóng lên.
Và nó sẽ được gia nhiệt lên đến gần với nhiệt độ bề mặt của Mặt Trời.
Nó sẽ lên đến 5.000 hoặc 6.000 độ C khi nó lao xuống đến hết bầu khí quyển,
thắp sáng bầu trời phía trên và sau đó,
phát nổ với một loạt các vụ nổ và rải rắc khắp các khu vực này các khối đá lớn như thế này.
Bạn có thể tưởng tượng đứng ở đây vào ban đêm mà có những thứ này -
và đây là vật nặng -
trút xuống như mưa từ bầu trời?
Nó phải hết sức lạ thường.
Nếu các thiên thạch đã rơi xuống đất mà còn nguyên vẹn,
thì sự phát nổ có thể tương đương với 400 tấn TNT
và để lại một hố rộng 20 mét.
Trái Đất hiếm có những va chạm khổng lồ này bởi không có gì nhiều
hơn dải khí mỏng manh bao quanh chúng ta.
Nhưng không phải tất cả các hành tinh có lớp bảo vệ này.
Khi thiên thạch đâm vào Thủy tinh trơ trụi,
không có khí quyển để đập vụn nó hoặc làm cho nó chậm lại.
Nó đập vào mặt đất ở tốc độ tối đa và hoàn toàn còn nguyên vẹn.
Khoảng 4,6 tỷ năm qua,
Thủy tinh bị bắn phá bởi vô số các tiểu hành tinh và sao chổi.
Toàn bộ lịch sử của một quá khứ ác liệt của hành tinh được phủ trên bề mặt của nó,
một thế giới bị làm rỗ bề mặt bởi hàng trăm ngàn miệng hố thiên thạch.
Miệng hố thiên thạch bên trong miệng hố thiên thạch, bên trong miệng hố thiên thạch.
Thủy tinh bị đọa đầy từ lúc bắt đầu.
Đơn giản là vì nó quá nhỏ và quá nóng
để giữ lại bất kỳ dấu vết nào của khí quyển.
Mặt khác, hành tinh của chúng ta
thì đủ lớn và đủ lạnh
để giữ lại vỏ bọc khí này.
Điều đó, cho phép, lần lượt
sinh vật, như tôi, để phát triển
và sử dụng không khí đó, để thở và sống.
Nhưng có những nơi ở ngoài đó trong hệ Mặt Trời
bầu khí quyển của nó có thành phần giống như là khí quyển của chúng ta,
nhưng khi công thức thậm chí được phối lại chút ít,
nó dẫn đến những thế giới mà có thể không khác nhau nhiều.
Cách Mặt Trời khoảng 108 triệu km
hành tinh sáng nhất Thái dương hệ, Kim tinh.
đoạn phim này cho thấy thế giới phát quang này xuất hiện
từ phía sau Mặt Trăng đầy miệng núi lửa của chúng ta.
Kim tinh và Trái Đất chia sẻ nhiều điểm tương đồng.
Chúng ta ngồi cạnh nhau trong không gian,
chúng ta được hình thành từ cùng một vật liệu
và chúng ta gần như cùng kích thước và chia sẻ một khối lượng và trọng lực tương tự.
Nhưng đó là nơi mà bất kỳ sự giống nhau nào kết thúc.
Kim tinh là một thế giới bị tra tấn,
nơi mà các đám mây acid sulfuric dày đặc được lùa đi bởi những cơn gió mạnh
và nhiệt độ đủ nóng để làm tan chảy chì.
Tất cả bởi vì bầu khí quyển của hành tinh này tạo ra một hiệu ứng nhà kính rất dễ dàng.
"hiệu ứng nhà kính" đã trở thành một cụm từ nổi tiếng.
Như bạn đã biết, nó đồng nghĩa với sự nóng lên toàn cầu.
Nhưng nó là cái gì?
Một hành tinh như Trái Đất, hấp thụ năng lượng từ Mặt Trời dưới dạng ánh sáng nhìn thấy.
Bầu khí quyển không hấp thụ nhiều ánh sáng nhìn thấy, vì bạn có thể thấy Mặt Trời.
Mặt đất hấp thụ ánh sáng nhìn thấy, nóng lên và sau đó bức xạ lại ánh sáng.
Ánh sáng bức xạ lại ánh sáng thành bức xạ hồng ngoại, bức xạ nhiệt, nếu bạn muốn.
Và các loại khí trong khí quyển, đặc biệt carbon dioxide, thì rất tốt cho việc hấp thu
hồng ngoại và vì thế chúng giữ nhiệt lại và hành tinh nóng lên.
Trên Trái Đất, các loại khí nhà kính thì cần thiết cho sự sống còn của chúng ta.
Nếu không có chúng hành tinh của chúng ta sẽ lạnh thêm 30 độ,
quá lạnh để hỗ trợ sự sống như chúng ta đã biết.
Nhưng bầu khí quyển của Kim tinh bị tràn ngập các loại khí nhà kính.
Mặt Trời ở gần đó từ từ sôi cạn đại dương của nó,
bơm hơi nước vào khí quyển.
Và carbon dioxide, từ hàng ngàn núi lửa phun trào,
hòa lẫn sự ngột ngạt.
Kim tinh đang gia tăng độ nóng.
Hành tinh từ từ bị bóp chết.
Kim tinh là một hành tinh với một bầu khí quyển tăng tốc.
nhưng một hàng xóm bằng đá khác của Trái Đất kể một câu chuyện hoàn toàn khác.
Đi nào!
Đây là những cồn cát ở sa mạc Namib.
Đó là một nơi cực kỳ ngoạn mục.
Nơi này không phải là nóng nhất,
cũng không phải khô nhất, hoang mạc trên thế giới, nhưng những cồn cát
là những đụn cát cổ nhất trên thế giới.
Và lý do chúng ta ở đây trong sa mạc Namib
là vì đây là một nơi rất tương tự
bề mặt của Hỏa tinh.
Đây là những gì trông giống như bề mặt của Hỏa tinh và những cồn cát,
được gọi là những cồn cát lưỡi liềm, những cồn cát hình lưỡi liềm này,
thì giống như các cồn cát trên Hỏa tinh.
Vì vậy, nếu bạn muốn có được một cảm giác về những gì giống như trên bề mặt của Hỏa tinh,
và bạn muốn biết việc lái một chiếc ô tô hai cầu chủ động 4x4 xung quanh bề mặt nó sẽ như thế nào, khi đó hãy đến đây.
Thật không thể tin được, hôm nay có một chiếc xe lái khắp bề mặt "hành tinh đỏ "...
..một kẻ do thám không gian, tên là Opportunity.
Những kẻ do thám và tàu vũ trụ xoay quanh hành tinh
đã gửi về các hình ảnh tiết lộ chi tiết tinh tế về Hỏa tinh.
Hỏa tinh có những cồn cát bao la,
những ngọn núi lửa khổng lồ
và những tấm băng khổng lồ.
Nó có các hẻm núi và những thung lũng dòng chảy.
Hỏa tinh là một phiên bản băng giá, khô ráo của Trái Đất chúng ta, được phủ cát và bụi đỏ.
Và đó là tất cả vì thực tế Hỏa tinh hầu như không có khí quyển.
Nhưng có những manh mối
rằng mọi thứ không phải luôn luôn theo cách này.
Đây là những hình ảnh được chụp từ bề mặt Hỏa tinh vào tháng tám 2009.
Và chúng đã tạo ra khá nhiều hứng thú, bởi vì điều này,
hòn đá này nằm trên bề mặt Hỏa tinh ở phía trước tàu do thám.
hòn đá này thì khoảng ...
Vâng, đây là cận cảnh.
Nó thực sự là một thiên thạch sắt niken
và nó rộng khoảng 60 centimet,
nặng nửa tấn.
Nó đến từ không gian,
bay xuyên qua bầu khí quyển Hỏa tinh và rơi xuống mặt đất.
Nhưng điều bí ẩn là một thiên thạch lớn như thế này, nếu nó đâm vào Hỏa tinh hôm nay,
sẽ tan rã khi nó đâm vào bề mặt.
Nó đã được đi quá nhanh và đó là vì
khí quyển của Hỏa tinh thì quá mỏng, quá khuếch tán để có thể làm chậm nó lại.
Nhưng thiên thạch đó thì chắc chắn ở đó
vậy làm thế nào nó có thể làm cho nó rơi xuống đất?
Vâng, nó phải thực hiện điều đó, trong quá khứ, khi thiên thạch này đâm vào Hỏa tinh,
khí quyển của Hỏa tinh dày đặc hơn đáng kể,
dày đặc đủ để làm chậm mảnh đá này
đủ cho nó có thể rớt xuống bề mặt còn nguyên vẹn.
Nhưng tại sao Hỏa tinh đánh mất lớp khí quyển dày của nó và trở thành một hành tinh cằn cỗi chúng ta thấy ngày nay?
Có rất nhiều cách để cho các hành tinh đánh mất bầu khí quyển của chúng
rằng nó cảm giác như một phép lạ mà chúng ta vẫn có được phép lạ đó của chúng ta.
Nhưng với Hỏa tinh, nó được cho rằng một trong
các cơ chế chủ đạo đã tương tác với gió Mặt Trời.
Gió Mặt Trời là một dòng chảy siêu nóng của các hạt mang điện
dòng chảy liên tục ra xa Mặt Trời ở tốc độ hơn một triệu km/giờ.
Sóng các nguyên tử va đập này có sức mạnh để lột sạch khí quyển của hành tinh
Trên Trái Đất, chúng ta được bảo vệ khỏi những đợt tấn công dữ dội này bởi một lá chắn vô hình
hoàn toàn bao quanh hành tinh của chúng ta, được gọi là quyển từ.
Các quyển từ được tạo ra sâu trong lõi sắt nóng chảy của Trái Đất.
Khi cái lõi quay tròn, nó sẽ tạo ra một từ trường mạnh mẽ
bắn ra khỏi hai cực và tạo chiếc kén bảo vệ cả hành tinh.
Lá chắn từ trường này đủ mạnh để làm lệch hướng gió Mặt Trời thổi đến trên đường đi của chúng ta.
Chúng ta biết rằng tại một số thời điểm trong quá khứ, Hỏa tinh
cũng đã có một lõi nóng chảy và đã có một từ trường.
Nhưng bởi vì Hỏa tinh là một hành tinh nhỏ hơn Trái Đất,
nó bị mất nhiệt của nó nhanh hơn và lõi của nó được hóa cứng.
Dòng điện có thể không còn chạy nữa và từ trường của nó biến mất.
Và đó là một nhân tố chính để gió Mặt Trời đang được phép
phá hoại hành tinh và tước đi bầu khí quyển của nó.
Không có khí quyển để bảo vệ nó, thế giới từng một lần giống Trái Đất này
chuyển thành sa mạc giá lạnh mà chúng ta thấy ngày nay.
Một cái bóng đồng loại xưa cũ của nó.
Mặc dù Hỏa tinh đã bị mất hầu hết bầu khí quyển của nó,
một vài phân tử còn lại đó vẫn còn có sức mạnh để chạm trổ và biến đổi bề mặt.
Và sức mạnh đó, hiệu ứng biến đổi đó,
có mặt trên tất cả các hành tinh có bầu khí quyển trong Thái dương hệ.
Bạn có thể nhìn thấy nó chuyển đổi bề mặt của sa mạc Namibian ngày hôm nay khi chúng tôi nói chuyện.
Tất nhiên, đó là những lực tự nhiên mà chúng ta gọi là thời tiết.
Chúng ta phải đi thôi. Wow!
Thời tiết là một nét đặc trưng của mỗi hành tinh với một bầu khí quyển.
thế giới của chúng ta được biến đổi khi mà khối không khí khổng lồ này di chuyển trên bề mặt của nó.
Nhưng khi chúng ta nhìn ra ngoài vào hệ Mặt Trời,
chúng ta thấy nó chỉ cần bầu khí quyển mỏng manh nhất để sinh ra thời tiết bất thường.
Cứ vài năm, toàn bộ Hỏa tinh biến mất dưới một xoáy bụi.
những cơn bão bụi toàn cầu thì rất lớn chúng bào mòn đỉnh núi Olympus Mons,
một núi lửa lớn hơn ba lần Everest.
Nhưng để trải qua thời tiết khắc nghiệt và hung tợn nhất trong hệ Mặt Trời,
chúng ta cần phải đi đến Mộc tinh.
quả cầu khí khổng lồ này có đường kính hơn 140.000 km.
bầu khí quyển của nó không phải là một dãy màu xanh mỏng, nó dày nhiều ngàn km
và trong trạng thái chuyển động xáo động liên tục.
Toàn bộ bề mặt bị đun sôi với những cơn bão khổng lồ.
Tuy nhiên, thế giới xa lạ nhất này chia sẽ một nét đặc trưng với hành tinh của chúng ta.
'Ầm ầm'
Những tiếng lốp bốp của Mộc tinh là âm thanh của những cơn bão điện.
Những tia chớp thì sáng hơn hàng ngàn lần tia chớp trên Trái Đất
Tất nhiên, tính chất vật lý của các cơn bão trên Mộc tinh, thì giống như trên Trái Đất.
Không khí ẩm ấm áp sâu trong khí quyển bắt đầu bốc lên, và vì nó bốc lên rồi nguội đi.
Và hơi ẩm ngưng tụ để tạo thành các đám mây.
Lượng khí bốc lên đó để lại một khoảng hở bên dưới nó, một vùng áp suất thấp,
và vì thế không khí ẩm ấm hơn bị hút vào trong và cung cấp nhiên liệu cho sự tăng trưởng của cơn bão.
Trên Trái Đất, những hệ thống bão này được điều khiển bởi năng lượng của Mặt Trời.
Nhưng ở đó ẩn dấu một bí mật vì các hệ thống bão trên Mộc tinh thì mạnh hơn rất nhiều
và ngay cả Mộc tinh cách xa Mặt Trời gấp năm lần Trái Đất
có nghĩa là nó nhận được ít hơn 25 lần năng lượng Mặt Trời.
Vì thế, những cơ chế gì có thể cung cấp năng lượng cho những cơn bão hung tợn trên Mộc tinh?
Điều bí ẩn về bầu khí quyển bị bão xô đẩy của Mộc tinh nằm ẩn sâu trong khối khí khổng lồ.
Trên Trái Đất, chúng ta có những ranh giới rõ ràng giữa bầu trời khí,
những đại dương chất lỏng và mặt đất rắn.
Nhưng trên Mộc tinh, không có những ranh giới như vậy.
Đó là một khối khí khổng lồ, làm bằng hai phần tử nhẹ nhất và dồi dào nhất trong vũ trụ,
hydro và heli.
Nhưng khi bạn đi sâu vào bầu khí quyển của Mộc tinh,
một cái gì đó rất lạ và thú vị xảy ra với những chất khí.
Bầu khí quyển của Mộc tinh thì rất dày và lực hấp dẫn của nó kéo rất mạnh
20.000 km bên dưới các đám mây,
áp suất thì lớn hơn 2 triệu lần so với áp suất bề mặt trên Trái Đất.
Dưới áp suất lớn như vậy, khí hydro trong khí quyển
được chuyển đổi thành một chất lỏng kim loại lạ.
Vì khí được nén lại nên một lượng lớn năng lượng được giải phóng,
năng lượng đủ để nạp cho những cơn bão lớn nhất trong hệ Mặt Trời.
Lớn nhất trong tất cả chúng là Great Red Spot.
Vùng xoáy nghịch khổng lồ này đã nổi cơn thịnh nộ qua hàng trăm năm
và đủ lớn để nuốt chửng ba lần Trái Đất.
The Great Red Spot là một cảnh đẹp tuyệt vời.
Nhưng sự khổng lồ này không phải là một trong những kỳ quan của tôi.
Kỳ quan của tôi là một thế giới nhỏ hơn nhiều.
Một mặt trăng trên quỹ đạo quanh Thổ tinh, hành tinh khí khổng lồ cách Trái Đất 1,5 tỉ km.
Những gì chúng ta đã tìm thấy trên thế giới nhỏ này hoàn toàn đáng kinh ngạc.
Nếu bạn nghĩ về Mặt Trăng của chúng ta như là mặt trăng khuôn mẫu của hệ Mặt Trời, nếu bạn thích,
sau đó ... Vâng, bạn có thể nghĩ về tất cả các vệ tinh khác ngoài đó,
hàng trăm trong số chúng thì tê cóng, những thế giới không đáng quan tâm.
Tôi không có ý định hiểu về những nơi thăm viếng
Tôi có ý định đó là vì, theo quan điểm của tôi, điều tuyệt diệu nhất mà con người đã từng đạt được,
là hạ cánh trên bề mặt của Mặt Trăng nhưng nó là một nơi lạnh giá và tẻ nhạt.
Nhưng vì chúng ta đã bắt đầu viếng thăm những thế giới đó, vì chúng ta đã bay bằng tàu vũ trụ
trong vòng hàng trăm dặm bề mặt của chúng, chúng ta đã phát hiện ra các mặt trăng ở vòng ngoài của Thái dương hệ
là một sự ngạc nhiên thú vị, những thế giới đa dạng và cuốn hút.
Đây là mặt trăng của Mộc tinh, Europa.
Đây là mặt trăng của Mộc tinh, Io, một vật thể nhiều núi lửa nhất trong hệ Mặt Trời.
Nhưng tất cả các thế giới ở ngoài đó, thế giới này - mặt trăng của Thổ tinh, Titan - là độc nhất,
Đó là một bầu khí quyển, và điều gì về khí quyển của nó!
Nó thì sâu 1.000 km, nó dày đặc hơn gấp bốn lần khí quyển Trái Đất.
Tôi có ý muốn hình dung về điều đó,
một mặt trăng băng giá xung quanh một hành tinh ở xa, nó xa tầm với của hệ Mặt Trời
với một bầu khí quyển đậm đặc hơn và dày hơn khí quyển chúng ta.
Titan có khí quyển giống Trái Đất nhất trong toàn bộ hệ Mặt Trời,
một dãy màu xanh dày, giàu nitơ và mêtan.
Cái nhìn đầu tiên, một thế giới nhỏ như thế này không thể chứa một bầu khí quyển dày đặc như vậy,
ngoại trừ Titan nằm ở một trong những vùng lạnh nhất của hệ Mặt Trời,
và đó làm nên tất cả sự khác biệt.
Nhiệt độ cho các loại khí như thế này, các loại khí trong bầu khí quyển của chúng ta,
thực sự là thước đo làm thế nào các phân tử khí đang di chuyển nhanh chóng xung quanh,
và tôi có thể chứng minh điều đó với thứ này, đó là một chiếc đèn lồng Trung Quốc.
Nếu tôi đốt nhiên liệu này,
sau đó điều gì sẽ xảy ra ...
khí bên trong sẽ nóng lên.
Và khi bạn gia nhiệt cho khí,
những gì mà về cơ bản có nghĩa là bạn tăng tốc tất cả các phân tử lên.
Khi các phân tử của không khí nóng lên và di chuyển nhanh hơn,
áp suất không khí bên trong đèn lồng bắt đầu gia tăng.
Điều đó có nghĩa là phân tử buộc phải thoát ra ngoài, làm cho không khí bên trong nhẹ hơn không khí bên ngoài,
và đèn lồng trở nên nhẹ hơn.
Và cuối cùng những chiếc đèn lồng thì quá nhẹ ...
nó ngay lập tức sẽ trôi xa trong bầu khí quyển của hành tinh .
Khí nóng có nhiều năng lượng để thoát khỏi lực kéo hấp dẫn của hành tinh hơn khí lạnh.
Titan là một vật thể nhỏ hơn nhiều so với Trái Đất. Nó có lực kéo hấp dẫn yếu hơn nhiều,
và nếu nó được ở trong một khu vực tương tự nơi chúng ta ở trong hệ Mặt Trời,
khi đó nó sẽ không có khả năng giữ chặt bầu khí quyển của nó.
Nhưng nó ở xa Mặt Trời hơn chúng ta
và vì thế có nghĩa là nó lạnh hơn, các phân tử khí quyển của nó đang di chuyển xung quanh chậm hơn nhiều so với khí quyển của chúng ta.
Điều đó có nghĩa là lực hấp dẫn yếu của nó thì đủ để giữ chặt bầu khí quyển dày đặc.
Bầu khí quyển dày của Titan là một phát hiện bất ngờ,
nhưng đã mở ra một sứ mệnh táo bạo
để hé lộ thế giới nằm bên dưới lớp phủ của các đám mây.
Chúng ta đã phóng lên tàu vũ trụ Cassini với một chuyến đi thiên lý đến Thổ tinh.
Trong năm 1997, Cassini đã bắt đầu cuộc hành trình của mình đến Titan.
Được mang theo cùng với nó là tàu thăm dò Huygens, một tàu đổ bộ được thiết kế để đáp xuống mặt trăng lạnh giá này .
Vào ngày Giáng sinh năm 2004,
Huygens đã được tách ra từ Cassini và nó bắt đầu đi gập ghềnh
xuyên qua một trong những bầu khí quyển hấp dẫn nhất trong hệ Mặt Trời.
Và khi đó, lần đầu tiên,
những đám mây dày được chẻ ra và bề mặt của Titan được hé lộ.
Đây là những hình ảnh thực tế được chụp bởi Huygens
khi nó từ từ đổ bộ xuống bề mặt.
Nó cho thấy thế giới
thì quen thuộc hơn so với những gì chúng ta có thể tưởng tượng.
Một trong những người đầu tiên nhìn thấy
những hình ảnh lạ thường này là một người đàn ông đã giúp thiết kế tàu thăm dò,
Ralph Lorenz.
Nó thì đáng kinh ngạc vì chúng ta đơn giãn là không có ý tưởng gì để mong đợi.
Chúng ta không biết liệu nó sẽ đầy những miệng núi lửa như Mặt Trăng hay chỉ là một phần vùng đất bao la cát
và sau đó những hình ảnh đầu tiên này đã gửi về và nó quen thuộc đến kinh ngạc.
một loạt ảnh đầu tiên đó...
Tôi cho rằng nó trông giống cái gì đó quanh đây, chắc là vậy.
Nó có thể đã ở đó. Nó có thể ngay ở đây. Tôi hiểu điều đó.
Tôi có thể ngồi ở đây,
nhìn vào đó và đó là những gì mà bức tranh trông giống.
Tôi có thể chụp nó với một máy ảnh.
Các camera trên tàu thăm dò thì chiều cao khoảng đầu gối của anh,
tầm nhìn của tàu thăm dò Huygens chỉ như thế này.
những viên đá tròn rải rác khắp cảnh quan.
Chúng thì mịn màng và trông giống như chúng đã bị xói mòn bởi nước rơi xuống,
tương tự như những hòn đá được tìm thấy ở những đáy sông, ở đây trên Trái Đất.
Nó bảo tôi rằng đây là một trong những hình ảnh đơn giản nhất để giải thích về
lịch sử thăm dò không gian.
Anh biết đó, cách mà anh nói về nó, nó chỉ là những hòn đá ở đáy sông. ý của tôi là, nó thì đơn giản
Bởi vì anh có thể dễ bị nhầm lẫn với ...
Điều ghê gớm luôn luôn cụ thể,
nhưng tôi nghĩ rằng có rất ít người
tranh cãi về việc giải thích một con kênh dòng chảy.
Tôi muốn nói rằng nó thì quen thuộc với rất nhiều người trên Trái Đất, thật sự là không có nhiều nghi ngờ.
Đó là một phát hiện bất thường.
Bằng chứng về các con sông chưa bao giờ được tìm thấy trước đây trên một mặt trăng.
Nhưng nó không phải là bất ngờ duy nhất Titan chứa đựng.
Đây là sông băng Matanuska ở Alaska.
Nó thực sự là một trong những nơi đáng kinh ngạc nhất mà tôi từng thấy.
Và toàn bộ cảnh quan này là minh chứng cho sức mạnh ăn mòn của vật liệu này,
hỗn hợp của băng và đá
vì nó lăn xuống thung lũng này qua hơn hàng trăm ngàn năm
và tạo ra cảnh quan đáng kinh ngạc này.
Nhưng lý do mà nó có thể làm điều đó
là vì sự cân bằng tinh vi của bầu khí quyển của Trái Đất.
Bạn thấy đấy, hành tinh của chúng ta thì ở nhiệt độ và áp suất thích hợp để cho phép nước tồn tại ở dạng rắn,
như chất lỏng, như chất khí và như hơi nước trong những đám mây.
Và vì vậy Mặt Trời có thể gia nhiệt cho các đại dương và nó có thể di chuyển nước lên đỉnh các ngọn núi.
Nó có thể rơi như mưa, chuyển sang băng, trở thành một sông băng
và sau đó xuôi xuống thung lũng để khắc nên cảnh quan đáng ngạc nhiên này .
Cũng như bầu khí quyển của chúng ta cho phép tất cả những thứ này tồn tại,
bầu khí quyển của Titan thì có nhiệt độ và áp suất hoàn hảo cho phép cái gì đó tồn tại
mà chưa bao giờ được nhìn thấy trước đây trên một thế giới bên ngoài Trái Đất.
Đây là một hình ảnh chụp ở cực nam của Titan
bởi Cassini vào tháng 6 năm 2005,
và nó trở thành một trong những hình ảnh hấp dẫn và quan trọng nhất
trong lịch sử thăm dò không gian.
Điều thú vị là cái đốm màu đen này, ở đây.
Cái này đã quyến rũ các nhà khoa học Cassini nhưng lời giải thích về những gì đã xảy ra
đã phải chờ đợi hơn một năm cho đến tháng 7 năm 2006,
khi hình ảnh này được chụp,
và đó là một hình ảnh radar, cái này ở cực bắc của Titan,
và bạn thấy lại lần nữa, các khu vực rộng lớn màu đen này.
Các màu đen trong trường hợp này có nghĩa là sóng radar đập vào chúng đã không trở lại
vì thế chúng hoàn toàn màu đen, và chỉ có một lời giải thích thực sự tốt cho điều đó.
Đó là chúng là những bề mặt vô cùng phẳng .
Thực tế, chúng là những bề mặt chất lỏng
vì vậy ảnh này kết hợp với ảnh này
có nghĩa rằng đây là một quan sát đầu tiên về một chất lỏng,
một hồ nước trên bề mặt một vật thể khác ngoài Trái Đất trong hệ Mặt Trời.
Tất nhiên, những hồ này không thể là những hồ nước ở dạng lỏng bởi vì
nhiệt độ bề mặt trên Titan là âm 180 độ C và ở nhiệt độ đó,
nước được đông lạnh cứng như thép.
Vì vậy, nếu đây không phải là hồ nước, thế chúng là gì?
Đây là hồ Eyak ở Alaska, ngay trên Prince William Sound,
và tôi đã đến đây để thu thập một phân tử hoặc một chất mà nó rất nhiều trên Titan.
Thực tế, nó thì nhiều ở khắp nơi trong hệ Mặt Trời, nhưng ở đây trên Trái Đất
nó tồn tại như một chất khí và nổi bong bóng lên từ đáy hồ này.
Đáy hồ Eyak được bao phủ trong thảm thực vật mục nát, như bạn đã biết, cái chết của lá, cành cây, thân cây
và nó được vi khuẩn phân hủy để sinh ra khí
những bong bóng nổi lên từ đáy hồ.
Đó là khí mêtan và chúng tôi đã thu thập nó cả đêm
bên dưới chiếc thuyền lật này
vì thế tôi có thể lấy mẫu của nó trong túi này.
Trên Trái Đất, mêtan thì rất không ổn định.
Nếu bạn cho nó ...
một mồi lửa nhỏ ...
trong sự hiện diện của ôxy, khi đó bạn có được những gì mà các nhà hóa học gọi một phản ứng tỏa nhiệt.
Mêtan cộng với oxy để cho ra nước cộng với carbon dioxide, và ...
một ít năng lượng.
Nhiệt độ của Trái Đất và áp suất khí quyển
giúp cho mêtan chỉ có thể tồn tại như là một khí rất dễ cháy.
Nhưng áp suất và nhiệt độ khí quyển của Titan
thì hoàn hảo để cho phép mêtan tồn tại như là một chất rắn, một chất khí và quan trọng nhất,
một chất lỏng.
Vì vậy, những hình ảnh Cassini chụp được là những hồ khổng lồ của metan lỏng ...
.. chất lỏng đầu tiên từng được phát hiện
trên bề của một thế giới khác trong hệ Mặt Trời.
Đây là Kraken Mare.
Hơn 400.000 km vuông,
nó là vật thể lỏng lớn nhất trên Titan.
Nó gấp năm lần kích thước của hồ Superior,
Hồ lớn nhất Bắc Mỹ.
Trên Titan, mêtan đóng vai trò quan trọng như nước ở đây trên Trái Đất.
Vì vậy, nơi mà chúng ta có những đám mây nước,
Titan có những đám mây mêtan với mưa mêtan.
Trong khi chúng ta có hồ và đại dương của nước, Titan có hồ của mêtan lỏng.
Và trong khi, ở đây trên Trái Đất, Mặt Trời sưởi ấm nước trong hồ và đại dương,
và lấp đầy hơi nước vào bầu khí quyển của chúng ta,
trên Titan, Mặt Trời nâng mêtan lên
từ các hồ và làm bão hoà khí quyển với mêtan.
Trong khi trên Trái Đất chúng ta có một chu trình thuỷ, thì trên Titan có một chu trình mêtan.
Và mưa sẽ là một cảnh tượng cực kỳ lôi cuốn trên Titan.
Bởi vì khí quyển thì dày đặc và trọng lực của mặt trăng thì quá yếu,
những giọt mưa mêtan sẽ phát triển đến kích thước hơn một centimet
và chúng sẽ rơi xuống mặt đất chậm như bông tuyết rơi lên bề mặt hành tinh chúng ta.
Hàng ngàn và hàng ngàn gallon methane lỏng
phải rơi từ từ xuống lên bề mặt,
làm cho các sông, suối phình lên và nổ tung.
Những rãnh sâu được khắc vào cảnh quan nước đông lạnh ...
Trông rất quen thuộc vì nó quen thuộc.
Nó là cái này. Bạn biết rằng, bầu khí quyển của Titan tạo hình bề mặt theo cách giống như
bầu khí quyển ở đây trên Trái Đất tạo hình bề mặt của hành tinh chúng ta.
Titan cũng giống như một Trái Đất nguyên thủy bị giữ lại trong những thời kỳ băng giá lâu dài.
Hãy nhìn lại thời gian hơn bốn tỷ năm
và quan sát hành tinh của chúng ta trước khi sự sống bắt đầu, và bắt đầu thay đổi khí quyển của chúng ta,
để thay đổi nó thành bầu khí quyển giàu ôxy mà chúng ta thấy ngày nay.
Theo nhiều cách, Titan có vẻ rất quen thuộc.
Đó là một nơi với các dòng sông, các hồ, các đám mây và mưa.
Đó là một nơi với nước, mặc dù đóng băng cứng như thép,
và một nơi của khí mêtan, mặc dù quá lạnh để mêtan là một chất lỏng
dòng chảy và hình dạng cảnh quan giống như nước tạo ra ở đây trên Trái Đất.
Đối với tôi, điều quan trọng nhất về Titan
là bây giờ chúng ta có hai thế giới giống Trái Đất trong hệ Mặt Trời của chúng ta
Một cái thì nằm trong khu vực ấm áp này, cách Mặt Trời 93 triệu dặm,
và cái kia thì ở nơi băng giá vĩnh viễn, cách ngôi sao của chúng ta một tỉ dặm
trên quỹ đạo xung quanh một hành tinh khác, và phải tăng đáng kể xác suất
có mặt những hành tinh khác giống Trái Đất quay theo quỹ đạo
xung quanh hàng trăm tỷ ngôi sao ở ngoài đó trong vũ trụ.
# Một nơi nào đó trên cầu vồng
# Những bầu trời màu xanh
# Và những giấc mơ mà bạn dám mơ ước
# Thực sự trở thành sự thật. #
E-mail subtitling@bbc.co.uk